"Vía tradicional" podría significar cualquier cosa. Supongo que se refiere a un desbordamiento de búfer en el que la dirección de retorno se reemplaza con una dirección controlada por el atacante en la memoria para ejecutar el código artbitrary. Sí, esto está mitigado por el bit NX. Pero no. Esto no impide que los atacantes utilicen otros mecanismos, como la programación orientada al retorno, que utiliza dispositivos ROP para encadenar instrucciones para ejecutar efectivamente el código de su elección.
Tenía la misma pregunta antes, pero me di cuenta de que los desbordamientos de pila y montón no se extinguirán en un futuro próximo. Windows, Linux, Solaris y otros sistemas operativos populares tienen mecanismos de protección habilitados que reducen en gran medida estos ataques. Por otro lado, pensar en plataformas móviles. El firmware, el código de banda de base por lo general escrito hace años en C, aún son susceptibles a estos ataques, y es posible que esos sistemas no tengan los mecanismos de protección mencionados anteriormente.
Esta respuesta , es una excelente lectura para obtener más información sobre los mecanismos de protección. Su pregunta específica sobre NX también está cubierta allí