Suponiendo que viene de una conexión de BT, es posible que esto sea parte del programa de control parental de BT.
Hay una discusión de una ventana emergente de aspecto similar aquí , que parece vincule lo que está viendo, y también un hilo aquí en el sitio de BT, que tiene un enlace a un proceso para desactivar esa configuración.
Para probar esta teoría, puede iniciar sesión en su cuenta y cancelar la opción de control parental. No aconsejaría hacerlo desde ningún enlace presentado en la ventana emergente en caso de que sea malicioso.
Una vez que hayas hecho eso, intenta acceder a la misma página para ver si el problema vuelve a ocurrir.
Otra forma de probarlo sería acceder al sitio a través de HTTPS, ya que entonces no deberían poder inyectar ningún contenido a menos que hayan instalado un certificado raíz de confianza en su navegador, para el cual habría necesitado instalar BT Software en el sistema afectado.
En cuanto a sus preguntas originales acerca de los delincuentes que inyectan contenido en sitios web legítimos, este es un vector de ataque común, ya sea a través del compromiso del sitio web (por ejemplo, mediante la explotación de software obsoleto) o mediante el contenido inyectado en el sitio como anuncios (esto es lo suficientemente común como para tener su propia definición de Wikipedia " malvertising ")
En cuanto a si podría sucederle a Wikipedia, no estoy consciente de que eso ocurra y si Wikipedia es un sitio tan bien transitado, esperaría que fuera un gran objetivo.